{"id":7868,"date":"2025-09-01T00:21:08","date_gmt":"2025-08-31T21:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/comunica.dk\/team-member\/signe\/"},"modified":"2026-10-27T19:20:46","modified_gmt":"2026-10-27T16:20:46","slug":"signe","status":"publish","type":"team_member","link":"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/signe\/","title":{"rendered":"Signe"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Signe er en af vores dygtige danske overs\u00e6ttere. Hun er allermest i sit es, n\u00e5r hun er helt begravet i tekst og pusler med ordene, indtil det lyder helt rigtigt. Nogle dage er hun indbegrebet af effektivitet, mens hun andre dage med gl\u00e6de fordyber sig i en labyrint af syntaks og synonymer \u2013 uanset hvad er resultatet altid gennemarbejdet til perfektion. Hendes superkraft er at g\u00e5 (nogenlunde) organiseret til v\u00e6rks, mens hun jonglerer med det, der f\u00f8les som en million sm\u00e5 opgaver. Selvom teknologi ikke ligefrem er hendes bedste ven, er hun stolt af, at et nyt CAT-tool eller en l\u00f8bsk Excel-fil ikke l\u00e6ngere v\u00e6lter hende helt af pinden. Fremskridt!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Signe har studeret Applied Linguistics ved Universidad Aut\u00f3noma i Madrid og har ogs\u00e5 en kandidatgrad fra Aarhus Universitet. Og s\u00e5 taler hun dansk, engelsk og spansk samt tysk, norsk og svensk til husbehov. Hun bor i Spanien og elsker den afslappede livsstil og stemningen p\u00e5 kontoret. Hvis hun var en emoji, ville hun v\u00e6re \ud83d\ude0e \u2013 ikke fordi hun er vildt cool, men fordi hun mener, at verden godt kunne bruge lidt mere selvironi. Hovedtelefonerne med st\u00f8jreduktion er fast inventar p\u00e5 hendes skrivebord, for hun tilbringer en stor del af sit liv lykkeligt omgivet af musik og ord.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e5r Signe ikke er p\u00e5 arbejde, lader hun op ved at marchere (ikke slentre!) op og ned ad bjerget med de selv samme hovedtelefoner p\u00e5. Hun er musikelsker helt ind til benet og t\u00e6t p\u00e5 besat af den danske radiokanal P6 Beat \u2013 i s\u00e5 h\u00f8j grad, at hun lytter til g\u00e5rsdagens udsendelse, hvis hun er g\u00e5et glip af den. Kaffe er for hende mere end bare en drik, det er et ritual. Og selvom hun ikke sv\u00e6rger til en bestemt snack, er hun generelt bare glad for at snacke.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hendes bedste minde fra Comunica er hendes allerf\u00f8rste eftermiddag sammen med teamet p\u00e5 terrassen, da hun m\u00e6rkede, at hun var havnet p\u00e5 det helt rette sted: omgivet af venlige, professionelle og oprigtige mennesker, der lever op til de v\u00e6rdier, der betyder noget for hende. Hun bidrager p\u00e5 sin egen m\u00e5de til teamet \u2013 hun arbejder hver anden weekend for at kompensere for sine kortere arbejdsdage, s\u00e5 hun kan tilbringe mere tid sammen med sin datter. N\u00e5r hun bliver spurgt, om hun ville bytte job med nogen, griner hun bare og siger \u2013 \u201cNej tak, du. Jeg har det fint, hvor jeg er.&#8221; For hende kan Comunica bedst opsummeres med \u00e9t ord: forst\u00e5else. Og hvis teamet nogensinde skulle strande p\u00e5 en \u00f8de \u00f8, ville det v\u00e6re Signe, der stod for ly og l\u00e6 \u2013 hendes gamle spejderm\u00e6rker og utallige gentagelser af serien Lost har forberedt hende godt p\u00e5 det.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5641,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-7868","team_member","type-team_member","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Signe | Comunica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"N\u00e5r Signe st\u00e5r for de danske overs\u00e6ttelser, kan du altid regne med h\u00f8j kvalitet og en effektiv proces. Klik her for at l\u00e6se mere.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/signe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Signe | Comunica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00e5r Signe st\u00e5r for de danske overs\u00e6ttelser, kan du altid regne med h\u00f8j kvalitet og en effektiv proces. Klik her for at l\u00e6se mere.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/signe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comunica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/comunicatranslations\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T16:20:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/comunica.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Signe-Corporativa-min-scaled-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@comunicatweet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/team-member\\\/signe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/team-member\\\/signe\\\/\",\"name\":\"Signe | Comunica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/team-member\\\/signe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/team-member\\\/signe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Signe-Corporativa-min-scaled-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-08-31T21:21:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T16:20:46+00:00\",\"description\":\"N\u00e5r Signe st\u00e5r for de danske overs\u00e6ttelser, kan du altid regne med h\u00f8j kvalitet og en effektiv proces. Klik her for at l\u00e6se mere.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/team-member\\\/signe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/team-member\\\/signe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/team-member\\\/signe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Signe-Corporativa-min-scaled-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Signe-Corporativa-min-scaled-1.webp\",\"width\":1440,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/team-member\\\/signe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Forside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Signe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/\",\"name\":\"Comunica Translation Agency\",\"description\":\"AI &amp; Human Localisation Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/#organization\",\"name\":\"Comunica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/logo-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/logo-icon.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Comunica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/comunicatranslations\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/comunicatweet\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Signe | Comunica","description":"N\u00e5r Signe st\u00e5r for de danske overs\u00e6ttelser, kan du altid regne med h\u00f8j kvalitet og en effektiv proces. Klik her for at l\u00e6se mere.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/signe\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Signe | Comunica","og_description":"N\u00e5r Signe st\u00e5r for de danske overs\u00e6ttelser, kan du altid regne med h\u00f8j kvalitet og en effektiv proces. Klik her for at l\u00e6se mere.","og_url":"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/signe\/","og_site_name":"Comunica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/comunicatranslations\/","article_modified_time":"2026-10-27T16:20:46+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":2560,"url":"https:\/\/comunica.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Signe-Corporativa-min-scaled-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@comunicatweet","twitter_misc":{"Estimeret l\u00e6setid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/signe\/","url":"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/signe\/","name":"Signe | Comunica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/signe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/signe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/comunica.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Signe-Corporativa-min-scaled-1.webp","datePublished":"2025-08-31T21:21:08+00:00","dateModified":"2026-10-27T16:20:46+00:00","description":"N\u00e5r Signe st\u00e5r for de danske overs\u00e6ttelser, kan du altid regne med h\u00f8j kvalitet og en effektiv proces. Klik her for at l\u00e6se mere.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/signe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/signe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/signe\/#primaryimage","url":"https:\/\/comunica.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Signe-Corporativa-min-scaled-1.webp","contentUrl":"https:\/\/comunica.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Signe-Corporativa-min-scaled-1.webp","width":1440,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/signe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Forside","item":"https:\/\/comunica.dk\/da\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Signe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/#website","url":"https:\/\/comunica.dk\/da\/","name":"Comunica Translation Agency","description":"AI &amp; Human Localisation Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/comunica.dk\/da\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/#organization","name":"Comunica","url":"https:\/\/comunica.dk\/da\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/comunica.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-icon.png","contentUrl":"https:\/\/comunica.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-icon.png","width":500,"height":500,"caption":"Comunica"},"image":{"@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/comunicatranslations\/","https:\/\/x.com\/comunicatweet"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comunica.dk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/team_member\/7868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comunica.dk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/team_member"}],"about":[{"href":"https:\/\/comunica.dk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/team_member"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comunica.dk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comunica.dk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}