{"id":7869,"date":"2025-06-01T12:00:00","date_gmt":"2025-06-01T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comunica.dk\/team-member\/magda\/"},"modified":"2026-10-09T12:11:41","modified_gmt":"2026-10-09T09:11:41","slug":"magda","status":"publish","type":"team_member","link":"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/magda\/","title":{"rendered":"Magda"},"content":{"rendered":"\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f8d Magda \u2013 en af vores projektledere. Hun trives i teamarbejdet, uanset om hun arbejder t\u00e6t sammen med kollegerne eller blot om at sikre, at alt k\u00f8rer som smurt. Med en bachelorgrad i skandinaviske studier og en kandidatgrad i projektledelse er hendes uddannelsesm\u00e6ssige baggrund skr\u00e6ddersyet til hendes rolle hos Comunica.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hvis man bed hende om at forklare sit job i b\u00f8rneh\u00f8jde, vil hun sige, at det handler om at finde de bedste folk til at overs\u00e6tte ord fra \u00e9t sprog til et andet, og at s\u00f8rge for, at de altid har de rigtige rammer til at g\u00f8re det godt. Hendes superkraft er uden tvivl, at uanset hvor umuligt et problem ser ud i starten, s\u00e5 lykkes det altid hende og teamet at l\u00f8se det. Hun f\u00f8ler sig helt p\u00e5 toppen, n\u00e5r et projekt forl\u00f8ber uden bump p\u00e5 vejen. Hun er is\u00e6r stolt af at have mestret kunsten at tilpasse sin tone alt efter, hvem hun taler med \u2013 ikke nogen lille bedrift for en, der er vokset op i en kultur, hvor formalitet er normen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hendes kolleger driller hende gerne med, at hun spiser b\u00f8nner til frokost n\u00e6sten hver dag (hun sv\u00e6rger, at hun godt kan lave andre retter, men ingen har endnu set hende g\u00f8re det). Hvis der er karaoke p\u00e5 programmet, synger hun \u201cDon\u2019t Stop Believin\u2019&#8221; for fuld udbl\u00e6sning og helt uden t\u00f8ven, og p\u00e5 arbejdet h\u00f8rer man ofte hendes kendingss\u00e6tning: \u201cJeg vender tilbage s\u00e5 hurtigt som muligt&#8221;. P\u00e5 hendes skrivebord ligger der altid en snack inden for r\u00e6kkevidde, for hun har sine prioriteter i orden.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e5r hun har fri, holder hun af en rask l\u00f8betur, og n\u00e5r hun ikke er afsted langs asfalten, er hun sandsynligvis i gang med lidt oliemaleri. Takket v\u00e6re de skandinaviske kolleger p\u00e5 kontoret har hun ogs\u00e5 f\u00e5et en overraskende fork\u00e6rlighed for lakrids. Hvis hun kunne teleportere sig hvor som helst hen ville dr\u00f8mmefrokosten st\u00e5 p\u00e5 sushi (helst en \u201cad libitum&#8221;-buffet). Hun er desuden typen, der kan g\u00f8re enhver sammenkomst til en hyggelig oplevelse ved at have spil og snacks klar.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et af hendes dejligste minder fra tiden med teamet stammer fra hendes allerf\u00f8rste aktivitetsdag i Mijas, hvor de spiste paella til frokost og havde en hyggelig middag om aftenen \u2013 det fik hende med det samme til at f\u00f8le sig som en del af Comunica-familien. Omsorgen for teamet skinner igennem i de mindste ting, som n\u00e5r hun skruer op for varmen om vinteren for at sikre, at ingen fryser. Hvis holdet strandede p\u00e5 en \u00f8de \u00f8, ville hun straks p\u00e5tage sig rollen som projektleder for \u00f8-livet og s\u00f8rge for, at alt \u2013 og alle \u2013 forl\u00f8b efter planen. For Magda kan Comunica sammenfattes med \u00e9t eneste ord: Familie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":5734,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-7869","team_member","type-team_member","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Magda | Comunica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Projektledelsen af lokaliseringsarbejdet k\u00f8rer legende let, n\u00e5r det er Magda, der guider dig igennem det. L\u00e6s mere om hendes kompetencer her.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/magda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Magda | Comunica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Projektledelsen af lokaliseringsarbejdet k\u00f8rer legende let, n\u00e5r det er Magda, der guider dig igennem det. L\u00e6s mere om hendes kompetencer her.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/magda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comunica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/comunicatranslations\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T09:11:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/comunica.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Magda-Objeto-min-scaled-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@comunicatweet\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/team-member\\\/magda\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/team-member\\\/magda\\\/\",\"name\":\"Magda | Comunica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/team-member\\\/magda\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/team-member\\\/magda\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Magda-Objeto-min-scaled-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-01T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T09:11:41+00:00\",\"description\":\"Projektledelsen af lokaliseringsarbejdet k\u00f8rer legende let, n\u00e5r det er Magda, der guider dig igennem det. L\u00e6s mere om hendes kompetencer her.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/team-member\\\/magda\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/team-member\\\/magda\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/team-member\\\/magda\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Magda-Objeto-min-scaled-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Magda-Objeto-min-scaled-1.webp\",\"width\":1280,\"height\":1124},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/team-member\\\/magda\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Forside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Magda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/\",\"name\":\"Comunica Translation Agency\",\"description\":\"AI &amp; Human Localisation Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/#organization\",\"name\":\"Comunica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/logo-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/logo-icon.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Comunica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/comunica.dk\\\/da\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/comunicatranslations\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/comunicatweet\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Magda | Comunica","description":"Projektledelsen af lokaliseringsarbejdet k\u00f8rer legende let, n\u00e5r det er Magda, der guider dig igennem det. L\u00e6s mere om hendes kompetencer her.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/magda\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Magda | Comunica","og_description":"Projektledelsen af lokaliseringsarbejdet k\u00f8rer legende let, n\u00e5r det er Magda, der guider dig igennem det. L\u00e6s mere om hendes kompetencer her.","og_url":"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/magda\/","og_site_name":"Comunica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/comunicatranslations\/","article_modified_time":"2026-10-09T09:11:41+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1124,"url":"https:\/\/comunica.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Magda-Objeto-min-scaled-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@comunicatweet","twitter_misc":{"Estimeret l\u00e6setid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/magda\/","url":"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/magda\/","name":"Magda | Comunica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/magda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/magda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/comunica.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Magda-Objeto-min-scaled-1.webp","datePublished":"2025-06-01T09:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-09T09:11:41+00:00","description":"Projektledelsen af lokaliseringsarbejdet k\u00f8rer legende let, n\u00e5r det er Magda, der guider dig igennem det. L\u00e6s mere om hendes kompetencer her.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/magda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/magda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/magda\/#primaryimage","url":"https:\/\/comunica.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Magda-Objeto-min-scaled-1.webp","contentUrl":"https:\/\/comunica.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Magda-Objeto-min-scaled-1.webp","width":1280,"height":1124},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/team-member\/magda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Forside","item":"https:\/\/comunica.dk\/da\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Magda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/#website","url":"https:\/\/comunica.dk\/da\/","name":"Comunica Translation Agency","description":"AI &amp; Human Localisation Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/comunica.dk\/da\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/#organization","name":"Comunica","url":"https:\/\/comunica.dk\/da\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/comunica.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-icon.png","contentUrl":"https:\/\/comunica.dk\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-icon.png","width":500,"height":500,"caption":"Comunica"},"image":{"@id":"https:\/\/comunica.dk\/da\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/comunicatranslations\/","https:\/\/x.com\/comunicatweet"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comunica.dk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/team_member\/7869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comunica.dk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/team_member"}],"about":[{"href":"https:\/\/comunica.dk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/team_member"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comunica.dk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comunica.dk\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}