Michael Purvis,
Content Creator
My favourite thing about working for Comunica is the innovative and pioneering spirit. Nothing is off limits.
As a linguist, I love digging deep into all of the potential meanings of a text. It's a rabbit hole you can easily get lost in, but you learn so much, and above all – it's fun.
ABOUT AUTHOR
Michael is a freelance translator and content creator. He translates from Spanish, Swedish, Norwegian and Danish into English and he has been copywriting and producing content for Comunica since 2015. He is very interested in etymology, literature, film, translation and culture. His writing spans many different topics – from practical insights into the translation process to cultural quirks and curiosities.
All articles written by Michael
inclusive language text adaptation cultural adaptation localisation translation best practice
Inclusive Language & Translation
~7 min. read time Nov 17, 2025
swedish danish finnish design nordic market
Nordic Design
~3 min. read time Nov 17, 2025
translation best practice transcreation gaming game localisation translation fails
Untangling the Wires of Game Localisation
~6 min. read time Nov 11, 2025
translation best practice medical translation medical devices medical regulations
The Localisation of Medical Devices
~5 min. read time Nov 11, 2025
norway christmas nordic traditions nordic christmas lussekatter sweden denmark
Nordic Christmas Foods
~7 min. read time Nov 11, 2025
swedish danish norwegian christmas nordic traditions jul
Nordic Christmas Traditions
~6 min. read time Nov 11, 2025
